Mit vielen Vorlagen für den Schriftverkehr sind Anhänge verknüpft, die automatisch mit einer E-Mail versendet werden. Für fremdsprachige E-Mails sind auch ebensolche Anhänge sinnvoll.
- Legen Sie die Übersetzungen der Anhangvorlagen an (vgl. Legen Sie fremdsprachige Versionen von Textvorlagen an).
- Fügen Sie auf dem Reiter
Anhänge der E-Mail-Vorlage sowohl die deutschen als auch die fremdsprachigen Anhänge hinzu. 
Speichern Sie oben links.- Sobald die Korrespondezsprache einer E-Mail oder eines Briefes auf eine andere Sprache als Deutsch gestellt wird, erfolgt eine Abfrage, welche der Anhänge mitgesendet werden sollen. Wählen Sie dann Passend zur Zielsprache oder Auswahl.